09/03/2025

QWERTY, AZERTY ou QWERTZ

Pourquoi les claviers diffèrent : Tout sur QWERTY, AZERTY et QWERTZ

Un ordinateur portable ou d’ordinateur est impensable sans clavier, et un clavier qui fonctionne bien a plus d'impact que vous ne le pensez. Mais saviez-vous qu'il existe différentes dispositions de clavier en fonction de votre origine ? Ces dispositions varient en termes de disposition des touches et sont souvent adaptées à la langue de l'utilisateur. Dans ce blog, nous allons examiner les dispositions de clavier les plus populaires et pourquoi elles diffèrent.

Le clavier QWERTY : la norme mondiale

Le clavier le plus utilisé au monde est le clavier QWERTY. Son nom provient des six premières lettres de la ligne supérieure : Q, W, E, R, T, Y. Cette disposition a été initialement conçue pour les machines à écrire à la fin du 19e siècle par Christopher Latham Sholes. L'objectif était d'améliorer la vitesse et l'efficacité de la frappe en éloignant les touches les plus utilisées les unes des autres, afin d'éviter que les machines à écrire ne se coincent. Malgré l'avènement de la technologie numérique, cette disposition reste la norme dans de nombreux pays. Grâce à son acceptation généralisée, le QWERTY se trouve sur presque tous les ordinateurs et ordinateurs portables. Les systèmes d'exploitation comme Windows, macOS et Linux prennent en charge QWERTY par défaut.

QWERTY NL : La disposition de clavier néerlandaise

Aux Pays-Bas, la disposition QWERTY est utilisée comme standard. Elle convient pour la saisie en néerlandais ainsi qu'en anglais. Cependant, il existe une version modifiée : le QWERTY NL. Il s'agit d'une variante du clavier QWERTY avec des touches supplémentaires pour les accents et les caractères spéciaux, tels que é, è et ë.

QWERTY NL vs. QWERTY US


  • QWERTY NL: Contient des touches supplémentaires pour les accents et est optimisé pour la langue néerlandaise.
  • QWERTY US: Une disposition plus simple sans accents supplémentaires, principalement adaptée à l'usage anglophone.

Le choix entre QWERTY NL et US dépend de la préférence personnelle et de la fréquence d'utilisation des accents lors de la frappe.

QWERTY au Royaume-Uni

La disposition QWERTY britannique ressemble fortement à la disposition américaine, mais elle diffère à quelques points. Par exemple, le symbole £ (livre sterling) et € (euro) sont clairement présents, la touche Entrée est souvent un peu plus grande, et les symboles @ (arobase) et " (guillemet) sont inversés. Ces ajustements rendent le clavier mieux adapté à l'utilisation au Royaume-Uni.

Le clavier AZERTY : L'influence française

En Belgique et en France, on trouve souvent un autre type de clavier : l'AZERTY. Il s'agit d'une variante qui diffère du QWERTY, notamment sur la ligne supérieure des lettres. Au lieu de QWERTY, on trouve ici AZERTY. Ce clavier a été conçu à l'origine pour mieux s'adapter à la langue française, qui présente des combinaisons de lettres et des accents différents de ceux de l'anglais. Par exemple, les lettres 'é' et 'à' sont facilement accessibles sur un clavier AZERTY. Le clavier AZERTY est donc principalement utilisé dans les pays où le français est la langue principale, comme la France, la Belgique et le Luxembourg, et est la norme sur les ordinateurs portables dans ces régions.

Le clavier QWERTZ : L'adaptation allemande

Il existe également le QWERTZ, utilisé principalement dans les pays germanophones tels que l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse. Le clavier QWERTZ est similaire au clavier QWERTY à bien des égards, mais il y a quelques différences notables. L'une des plus évidentes est que les lettres 'Y' et 'Z' ont échangé de place. Cela est dû au fait que la lettre 'Z' apparaît beaucoup plus fréquemment dans la langue allemande que la lettre 'Y'. De plus, sur un clavier QWERTZ, on trouve des raccourcis pour des lettres allemandes comme 'Ä', 'Ö' et 'Ü'. Les ordinateurs portables dans les pays germanophones sont souvent équipés de cette disposition.

Pourquoi différentes dispositions de clavier ?

Pourquoi existe-t-il tant de dispositions différentes, vous demandez-vous peut-être ? Cela a surtout à voir avec les différentes langues et la manière dont nous les tapons. Certaines lettres et accents apparaissent beaucoup plus fréquemment dans certaines langues que dans d'autres. C'est pourquoi les ordinateurs portables avec différents claviers sont adaptés aux besoins spécifiques des utilisateurs dans différents pays. Par exemple, il est plus facile pour un Français de taper un accent rapidement, et un Allemand peut utiliser sans problème les caractères de tréma.

Le choix mondial du clavier

Que vous utilisiez QWERTY, AZERTY ou QWERTZ, l'essentiel est que vous puissiez taper de manière efficace. Lors du choix d'un clavier, il est utile de prendre en compte votre usage de la langue et les caractères que vous utilisez fréquemment. Chez RefurbishedDirect, vous pouvez trouver les trois types de claviers, afin de toujours choisir le modèle adapté à vos besoins.